входить в азарт (в задор) - горячиться, увлекаться
Ср. Егорка начинает больше и больше входить в азарт. Он уже не раз видел себя в мечтах перебравшимся в Петербург и оттуда - делающим экскурсии в Париж, Ниццу и проч.
Салтыков. Убежище Монрепо. 4.
Ср. Вот в воинственном азарте
Воевода Пальмерстон
Поражает Русь на карте,
Указательным перстом.
П. Каратыгин (по поводу Крымской войны).
Ср. Ну бей, бей, пожалуйста, бей! Купец бьет, бьет; дело заходит в азарт: один колотит, другой просит бить...
Лесков. Смех и горе. 68.
Ср. Люблю твой пламенный азарт,
Когда с небритой бородою,
Накрывшись шляпою кривою,
Идешь сражаться ты в бильярд.
Дружинин. Сентимент. путешествие Чернокнижникова. 18.
Ср. Я пришел в такое волнение, в такой азарт, как говорил Евсеич, что у меня дрожали руки и ноги.
С. Аксаков. Детские годы.
Ср. Hasarder (hasard - случай) - отваживаться, идти на опасность.